|
Patrushev
Espaсa.
Para tratar de Espaсa hay que mencionar los aspectos siguientes: la situacipon geogracica, el clima, la undustria, la economнa, la historia.
La situasiуn geogrбfica: Espaсa estб situada en el Suroeste de Europa. Ocupa las cinco sextas partes de la Penнnsula Ibйrica. Le pertenecen, ademбs, las islas Baleares en el Mediterrбneo y las Canarias, en el Ocйano Atlбntico. Espaсa es un puente que une dos contienentes, Europa y Бfrica, y el camino natural de Europa a Amйrica.
Espaсa tiene una gran superficie con una poblaciуn de unos 40 millones de habitantes. Baсan sus costas el Mar Cantбbrico o Colfo de Vizcaya, al Norte, el Ocйano Atlбntico, al Noroeste y el Mar Mediterrбneo, al Sur y Suroeste. Limita al Norte con Francia y al Oeste con Potugal. Estб separada de Бfrica por el estrecho de Gibraltar.
Es por su relieve uno de los paнses montaсosos de Europa. Al Norte se encuentra los Pirineos, que forman una frontera natural con Francia. La Meseta Central ocupa las dos terceras partes de la superficie de Espaсa, mientras al Sur estб Sierra Nevada, con las montaсas mбs altas. Los rнos principales de Espaсa son el Miсo, Duero, Tajo, Guadiana y Guadalquivir, que desembocan en el Atlбntico, y el Ebro, que lo hace en el Mediterrбneo. De ellos es navegable el Guadalquivir.
El clima: El clima de Espaсa es rico en sol y pobre de lluvias. Es hъmedo en el Norte, continental en las mesetas del centro y cбlido en las costas del Este y Sur.
Espaсa es una tierra de contrastes. En Andalucнa y la costa mediterrбnea es la Espaсa meridional, tierra de sol, olivos y naranjos en flor; en las orrillas del Cantбbrico y la regiуn de Galicia uno puede encontrarse en Europa occidental, con numerosas zonas industriales, empresas y centros mineros; en la Meseta Central, en las llanuras castellanas, uno se encuentra en el Asia Central con sus extensas estepas.
Industria: Espaсa es hoy dнa un paнs industrializado. Es rico en recursos naturales. Posee en abudancia minerales ъtiles, cuyos yacimientos fueron explotados desde los tiempos mбs antiguos. Es grande la riqueza espaсola en hierro, cobre, plomo, mercurio, zinc, volframo, piritas, urano, carbon y otros.
Las inversiones de capital extranjero y nacional, la pertenecнa a la Uniуn Europea, la modernizaciуn de la maquinaria y otros factores han dado impulso a la economнa espaсola, contribuyendo a su desarollo. Se ha realizado la reconversiуn de grades sectores industriales. La industria se consentra en productos de mayor contenido tecnolуgico. Espaсa debe dar aъn un gran salto adelante en materia tecnolуgica, especialmente en lo que se refiere a las tecnologнas de la informaciуn.
Las ramas bбsicas de la industria son la producciуn de maquinaria, la industria de construcciуn, la metalъrgica, la minera, la de la alimentaciуn, la energйtica, la quнmica, la petroquнmica. Estбn desarolladas igualmente las industrias textil y del calzado, la confecciуn y otras.
La agricultura: La agricultura ha expirementado tambiйn un desarollo considerable, aunque el campo no cubre las necesidades del mercado interior en cereales (trigo) y productos de ganerнa. Y que se desarollara con mбs eficacia, serнa necesario que se realizara una reforma agraria y que se construyeran modernos sistemas de riego. El prolema actual de la agricultura se queda la sequнa.
Espaсa exporta en abundancia productos agrнculas: cнtricos, vinos, verduras y aceite de oliva, del que es el primer productor del mundo. Exporta tambiйn la mayor parte del mercurio que se extrae, hierro, cobre y otros minerales. Importa maquinaria, petrуleo, equipos, asн como carne, trigo, maнz, aceites y otros productos. Espaсa ha descubierto nuevos mercados y nuevas oportunidades, no sуlo en sus бreas tradicionales de comercio, sino en Europa Central y Oriental, en Rusia y en otros paнses de la Comunidad de Estados Independientes.
Las ciudades principales son Madrid, la capital, con mбs de cuatro millones de habitantes, Barcelona, con 3 000 000, primer puerto del paнs, Bilbao, principal puerto del Cantбbrico, Valencia, Sevilla y Zaragoza.
La economнa: En la economнa espaсola juega un importante papel el turismo. El servicios, el que en la actualidad crea mбs empleos, ha experimentado un crecimiento muy grande. Unos 60 millones de turistas visitaron Espaсa en 1994, dando al paнs 1/10 patre de las ganancias del turismo mundial.
La historia: En 1939, a pesar de los tres aсos de lucha heroica que librу el pueblo espaсol contra las fuerzas franquistas, se estableciу en Espaсa por cerca de 40 aсos una dictatura franquista, que destruyу las conquistas logradas durante la Repъblica. No obstante el terror y la represiуn, el pueblo espaсol no dejу de luchar contra el franqusmo declarando huelgas de carбcter polнtico y econуmico. El movimiento obrero luchу con firmeza organizando poderosas manifestaciones, mнtines y otras acciones polнticas de masas.
La politica: Espaсa es actualmente una monarquнa parlamentaria con un rey a la cabeza del Estado. En el paнs se han producido considerables cambios: fueron legalizados muchos partidos polнticos antes prohibidos. El 31 de octubre de 1978 las Cortes aprobaron la Constituciуn Espaсola, que el 6 de diciembre del mismo aсo fue ratificada en un referйndum nacional. Las trabajadores de Espaсa, dirigidos por partidos progresistas siguen luchando junto con los estudiantes, profesionales e intelectuales por conseguir que se produzcan cambios radicales, que termine el paro que afecta un 15 por cierto de la poblaciуn activa del paнs, que mejoren las condiciones de trabajo, que aumenten los salarios, luchan por el establecimiento de un rйgimen de paz y libertad, que lleve a cabo profundas reformas sociales, luchan por una Espaсa verdedaramente democtбtica.
Espaсa es miembro de la Uniуn Europea, el Consejo de Europa, la OTAN y otras organizaciones internacionales.
Komalova Lilia 205 ingles/espanol 2002-2003
Quй papel desempeсan los animales domesticos en la vida del hombre?
Cada uno sabe que animales son nuestros amigos. Ellos nos ayudan a vivir, nos consuelan y hacen nuestra vida mбs atractiva y interesante.
Animales, especialmente para niсos, son el mejor medio que introduce (прививает) el sentido de responsibilidad (ответственности). Niсos no sуlo juegan con sus amigos cariсosos, sino que los atenden (ухаживают) y los observan (следят) para que no cayan enfermos. Tambiйn hay que alimentarlos bien si no quieren que estйn discontentos.
Animales son muy importantes para la gente sуla, que no tiene familia, ni parientes. Especialmente si esta persona tiene una enfermedad. En este lugar animal es no sуlo el remedio de jugar, sino que el miembro de la familia que tiene sus derechos y cargos. Por ejemplo los perros pueden ayudar a las ciegos (слепым) a moverse; los peces consuelan las personas emocionantes. Pues los animales figuran (выступают) como el remedio que mejora las condiciones de la vida.
Animales son nuestros amigos que siempre estбn preparados a ayudarnos. Son cariсosos, apasibles, alegres. Pero recuerde que ellos son vivos, son individuos con los carбcteres ъnicos. Poe eso es que tratarlos como si fueran sus hermanos menores, y nunca los ofender.
Komalova Lilia 205 ingles/espanol 2002-2003
Ir de caza e ir de pesca.
La gente se aciciona a distintas modalidades de deporte: al fъtbol, a la equitaciуn, a la lucha grecoromana, al ajedrez y a algunas personas les toma aficiуn a la caza. Creo que no es una cosa deportiva en total. Porque principalmente la caza era el remedio de alimentar. Pero ahora, en el siglo XII cuando no hay necesidad cazar animales para alimentarnos, la caza se convertiу en un уcio (hobby) de mucha gente.
Yo nunca he probado tirar (disparar) los animles por la necesidad, ni por el placer. Me parece que la cacerнa no es un acto humano. Subo de sentimientos sуlo de pensarlo. Creo que no tenemos derecho de quitar la vida a cualquier ser vivo. Pero los cazadores profecionales afirman que no hacen ninguno malo. Explican que cazando los animales normalizan la situaciуn natural y la populaciуn de animales porque tiran sуlo los animales que no se prohiben con la ley que no viola (принимать во внимание) el equilibrio natural.
Pero ser un buen cazador no es una cosa facil. Uno tiene que tener buena punterнa, saber los abitos de los animales y dar en el blanco.
Si me ofrecieran elegir entre la caza y la pesca preferirнa la ъltima. No es difнcil pescar. Tode que uno necesita es salir de madrugada con todas las cosas necesarios como son zebo, sedal, plomo, flotador y otras, y tener paciencia de estarse horas y horas con la caсa en la mano esperando que pique algъn pez. Para pescar uno puede elegir la caсa que puede ser una caсa con anzuelo clбsico o un spining. Tambiйn si uno es un especialista y bucea bastante bien, uno puede practicar la caza submarina que no sуlo es un deporte sino que un modo de descanso esplendido.
Komalova Lilia 205 ingles/espanol 2002-2003
Un viaje.
Si uno quiere emprender un viaje, tiene que saber algunas cosas sobre eso. Primero es necesario saber a donde ir. Luego cumplir (solicitar) todos los asuntos con el visado, el pasaporte y otros. Cuando todas las formalidades estбn solucionados hay que preparar el equipaje. Haciйndo la maleta es importante tener en cuenta el clima del paнs y el tiempo, la duraciуn del viaje, si es un viaje de negocio o uno quiere estar en el lugar sуlo de paso. Si uno sale de viaje para el extranjero uno tiene que elegir un medio de transporte. Si no tiene miedo de viajar en aviуn es una buena idea usarlo. Si le da la impresiуn de que es un medio poco seguro uno puede coger el tren para el extranjero, pero tal viaje llevarб mбs tiempo y ademбs no es cуmodo (agradable) pasar mбs de dos dнas en coche-cama.
Ahora yo quiero contarle a Usted mis impresiones sobre el viaje a San Petersburgo que emprendн el verano pasado. Era el mes de junio y hacнa buen tiempo y el sol era esplendido, pero no hacнa bastante calor.
Mi escuela organizу una excursiуn y con mis amigos y tres profesoras fuimos a San Petersburgo en tren. Despuйs de diez horas de viajar llegamos a la estaciуn "Moskovski". En cuanto todo el grupo se reuniу, fuimos al hotel en el que nos hospedamos.
Antes de nuestra primera exursiуn desayunamos y tomamos las camaras fotogrбficas. Luego fuimos por las calles de San Petersburgo en autobъs. La guнa, una mujer muy intelegente, nos contaba la historia de la ciudad. Luego tuvimos tiempo libre que aprovechamos para visitar "Kunstkamera" y varias exposiciones. Allн habнa muhas cosas que se le pondrнan los pelos de punta sуlo de pensarlo. Volvimos al hotel muy contentos y mientras cenбbamos intercambiabamos nuestras impresiones. Al dнa siguiйnte visitamos El Ermitaje, vimos las obras de arte, de arquetictura y otras. Visitamos el Catedral Isakievski, luego un pequeсo edificio en que Pedro I viviу. El ъltimo dнa en San Petresburgo fuimos a Petergof. Las fuentes funcionaban porque estabamos en verano, y no hacнa frнo. Era un esplendido fin del viaje.
Cinco dнas pasaron muy de prisa y tuvimos que abandonar aquella ciudad. Estuve triste un poco, porque me gustу San Petersburgo, pero tenнa fotografнas que podrнan recordбrmelo todo. Volvн a casa muy contenta y ahora quiero volver a San Petersburgo una vez mбs.
Komalova Lilia 205 ingles/espanol 2002-2003
Visita a un museo.
Los museos forman una parte inseparable de nuestra vida. Nos dan posibilidad de echar la mirada hacia el pasado, otras culturas, costumbres y relнgios mundiales. Tambiйn museos son los lugares donde uno recorriйndo las salas puede encontrar muchas cosas interesantes.
Los museos pueden ser difirentes: unos contienen distintas obras sуlo de una йpoca, otros tienen las salas dedicadas a todos los objetos de arte, joyas y demбs utensilios, que han sido discubiertos en todas partes del mundo en diferentes йpocas. Pero antes de exhibir las obras hay que encontrarlas. Para eso los arqueуlogos inician las excavaciones que son un processo difнcil y a veces muy largo: horas y horas los arqueуlogos estбn haciйndo el ъnico movimiento - excavan con su broncha el lugar de su trabajo.
Los museos siendo el lugar de la conservaciуn de las piezas histуricas son los libros que abren una puerte del pasado y enseсan a la poblaciуn la vida de la gente antigua. Con la ayuda de un buen guнa, que describe con detalle y realismo todas las cosas, se puede convertirse en un especialista.
La gente vuelve muchas veces a los museos para poder contemplar todas estas obras de arte, para pasar bien el tiempo rodeado de las piezas valiosas.
|
|
