|
Komalova Lilia 305 inglйs/espaсol 2003-2004
Presente a los protagonistas: Ida, Daniel, sus hijos (Andrea, Rodolfo, Jacobo), Juan Arenal y su esposa, Soledad, la madre de Ida, Marta Echave, Los Portela.
Ida Sierra es una mujer de media edad, de la clase media, bonita pero inculta. Ida es la ama de casa que casу con Daniel que le llevaba quince aсos. Daniel es un hombre maduro que trabaja en una empresa. A Daniel no le gusta su trabajo porque su jefe sуlo ayuda a los jуvenes. Daniel es un hombre gordo, sueсa ser un escritor famoso y cree que tiene un talento grande.
Ida sentнa por йl esa clase de amor-admiraciуn de colegiala inexperta que busca, en su futuro compaсero, el apoyo de una seguridad no tanto material como moral. Es una mujer tranquila, nunca mete las narices en temas tan fundamentales como acondicionar una casa.
En realidad es una mujer sola, porque ni su marido, ni sus hijos no le consuelan. Siendo ama de casa Ida no se atreve a reclamar compaснa, se ha convertido en una servieta, que vive las vidas de sus hijos y marido, olvidбndose de su misma.
Ida tiene tres hijos. Andrea es la mayor. Es una chica que piensa sуlo de su misma. Cree que la mujer tiene que ganarse la vida detrбs de las manos de su marido. Nunca ayuda a su mamб y cree que pronto se convertirб en una chica de altas esferas y podrб codear con lo mejor de la sociedad.
Rodolfo no parece a su hermana: es pacнfico, tiene la placidez de los segundones. Rodolfo no molesta a Ida, estб pensando y parece que no le molesta nada a exepciуn de sus pensamientos.
Primero Jacobo no era un niсo deseado. No tenнan demasiado dinero para permitirles tener otro niсo mбs. Pero cuando naciу convertiу en un hijo especial para Ida. Es que le amaba a Jacobo con toda su alma y corazуn. Jacomo tenнa mucho amigos. Querнa ser algo mбs que un niсo que va a la escuela, estudia y casa buenas notas.
Ida es la protagonista y toda la novela se rodea alrededor de sus sentimientos y recuerdos. El problema de Ida es que siendo sola en su familia ella estб enamorada en otro hombre Juan Arenal que ha quedado Espaсa hace doce aсos. Jauan es un pintor que no aceptу el rйgimen y tuvo que salir al extranjero con su espos Rosa una mujer rica. Lo peor es su tendencia a emborracharse, que empezу cuando se dio cuenta de que Juan nunca estuve enamorado de ella. Sin embargo fue ella la que le ayudу a Juan a salir del pozo. Juan le debe mucho. Por eso no puede divorsiarse de ellla.
La otra protagonista de la novela es la madre de Daniel, doсa Soledad. Se comporta como si fuerea una gran seсora de una familia famosa y rica, como si siempre codeara en altas esferas. Soledad nunca se rebaja a trabajar hasta en su propia casa. Lo que mбs la mortalica es entrar en la cocina. Ella ha necesitado siempre ensalzar a su hijo sуlo porque, al hacerlo, se encalza ella.
Soledad mo se parecнa a la madre de Ida. Ella jamбs fue convencional y pedante. Nunca se quejaba. Jamбs mencionaba su pasado. Lo ъnico que contaba para ella era el futuro de sus nietos, la bienestar de Ida y, sobre todo, recordaba continuamente su empeсo en ayudar. Le dolнa mucho el despegue religioso de Ida y tambiйn la actitud de Daniel.
Marta Echave es una mujer que surgiу de pronto en la vida de la familia. Todo en esa mujer es excepcional, ъnico y explosivo. Marta tiene un poder especial. De pronto, se ha convertido en la dueсa absoluta de la empresa, y en un miembro mбs de la familia. Allн ya nada se hace y se dice sin saber cъal es la opiniуn de Marta Echave. No tiene marido y por eso asegura que nada es mбs triste que ser sola. Es Marta la que consigue que el jefe de Daniel cambie de tбctica respeto de Daniel. En realidad Marta Echave es una mujer progresista, machista, intelegente y edicada.
Los Portela son los dueños de la galeria y son buenos amigos de Ida. Primero sólo Monica Portela se ha hecho migas con Ida, cuando ella ha empezado a trabajar. Pronto las dos mujeres se han convertido en las mejores amigas. Monica auyda a Ida, también sólo ella sabe lo todo sobre su amor a Juan y la enfermedad mortal de Ida.
Komalova Lilia 305 inglйs/espaсol 2003-2004
Describa las relaciones entre Ida y su marido, Ida y sus hijos, Ida y su suegra, Ida y Juan Arenal, Andrea, su familia y sus amigas
Ida sentнa por Daniel esa clase de amor-admiraciуn de colegiala inexperta que busca, en su futuro compaсero, el apoyo de una seguridad no tanto material como moral. Pero durante los aсos de su boda sus relaciones se habнan cambiado. Daniel no la trataba como su esposa que tenнa su derecho de hablar, para йl Ida era una servieta que debнa preocuparse por йl. Cuando Ida quierнa descutir algo con йl no la ponнa atenciуn y pretendнa leer el periуdico.
A Ida sus hijos significan todo en su vida pues ella se desvive por ellos. Andrea es la hija mayor. Lo ъnico que le importa a Ida es saberla completa, sana. Durante muchos aсos Andrea fue para Ida sуlo "la niсa", pero no tardу mucho en convertirse para Ida en una causa de inquietud. Empezу a preocuparla cuando apenas tenнa uso de razуn. Ida creнa que cuando Andrea creciera cambiarнa. Pero no lo habнa hecho.
Andrea cree con derecho a avasallarlo (подчинить себе, поработить) todo. Se comporta como si fuera hija ъnica. Y cuando empezу a ir al colegio sus manнas de grandeza empezaron a detectarse. Nunca tuvo amigas propias de su clase social. Las elegнa siempre entre las mбs ricas. Andrea creнa que la mujer tiene que ganarse la vida detrбs de las manos de su marido. Nunca ayuda a su mamб. Cuando Ida empezу a trabajar Andrea no le soportaba.
Rodolfo es un hijo que menos de todos le molesta a Ida. Siempre estб tranquilo pensando en algo, y a veces Ida teme no poder comprenderle y hacer algo incorrecto para йl.
Jacobo es el menor. Primero Jacobo no era un niño deseado. No tenían demasiado dinero para permitirles tener otro niño más. Pero cuando nació convertió en un hijo especial para Ida. Es que le amaba a Jacobo con toda su alma y corazón. Jacomo tenía mucho amigos. Quería ser algo más que un niño que va a la escuela, estudia y casa buenas notas. Creo que Jacobo era el único hijo que realmente la amaba a Ida.
Ida no se comportaba bien con su suerga. La madre de Daniel, Soledad, creía que Ida no encajaba con su hijo, porque Ida era una chica ineducada con los padres que no pertenecías a las altas esferas de la sociedad. Más de eso únicamente Soledad creía que su hijo había triunfado en la vida, además creía que Daniel era un gran escritor. Ella necesitaba siempre ensalzar a su hijo sólo porque, al hacerlo, se encalzaba ella.
Ida estaba enamorada en Juan Arenal, pero ya tuvo la familia y por eso sólo de pensarlo se le ponían los pelos de punta. Primero no sabía si sifnificaba algo a Juan. Había pasado algo tiempo y Juan le entró que empecó a quererla la misma noche que se conocieron allá en el gardín de los Portela. Su amor entre lal dos personas era tan fuerte que no podían vivir otro sin otro. Y hasta después la salida de Juan al extranjero Ida continuaba amarle.
Andrea es una chica que piensa sólo de su misma. Cree que la mujer tiene que ganarse la vida detrás de las manos de su marido. Nunca ayuda a su mamá y cree que pronto se convertirá en una chica de altas esferas y podrá codear con lo mejor de la sociedad. Los opiniones de sus padres no importan nada para ella. Andrea cree con derecho a avasallarlo (подчинить себе, поработить) todo. Se comporta como si fuera hija única.
Cuando Andrea empezó a ir al colegio sus manías de grandeza empezaron a detectarse. Nunca tuvo amigas propias de su clase social. Las elegía siempre entre las más ricas. Andrea are partidaria de que su madre se hubiera convertido en una asalariada. Manolita, la hija de la familia muy rica, era la mejor amiga de Andrea. Ella pasaba mucho tiempo con aquella familia, porque por ella la posición social importaba más que las relaciones entre los miembros de su propia familia. Andrea hacía todo para ser una de la gente de las altas esferas.
Komalova Lilia 305 inglйs/espaсol 2003-2004
¿Por qué Ida al cumplir nada más 30 años se siente vieja?
Ida dice que al cumplir nada más 30 años se siente vieja. Y eso es verdad. Ida es una mujer que desde el primer día de su boda comenzó a vivir para su marido, luego para sus hijos. Cada día Ida tenía que hacer las fuenas de casa. Sin ayuda del parte de Daniel y su suerga Ida debía hacer lo todo posible para que la casa fuera atractiva, cómoda, comfortable.
Cuando uno al otro los hijos se crecieron/aparecieron Ida tenía que pasar noches en blanco. También las relaciones entre Andrea y Rodolfo la molestaban mucho. A veces la fatiga era tan grande que no podía dormir. Pero a su marido ni por asomo se le ocurría echarla una mano ni en casa ni con sus hijos. Además lo malo eran sus silencios. Es que Daniel la trataba a Ida como si siguieyra siendo una joven, y cuando Ida quiso discutir algo con él sólo pretendía leer el periódico.
Ida no tenía amigos con quien pudiera compartir sus problemas, no tenía ni un minuto para ella misma tampoco. Ademaás ellos eran casi pobres, y para criar a los niños necesitaban un dinaral. Por eso creo que al cumplir no más 30 años con tres hijos y la casa totalmente depende de ella se siente muy cansado.
Komalova Lilia 305 inglйs/espaсol 2003-2004
¿Qué le parece, la gente vive del pasado, del futuro o del presente? ¿Y Usted, qué elige?
Creo que Ida es una mujer que vive totalmente del pasado. Todos sus esperanzas al futuro se han roto hace doce años, cuando Juan Arenal ha salido de España. La vida para Ida fue como una recta final. Todo era siempre lo mismo, y los acontecimientos jamás tenían futuro: sólo recuerdos. También su hijo menor Jacobo y la madre de Ida, la gente que significaba mucho a ella, le dejaron. Por eso no tiene otro escape que vivir del pasado.
Pero después de doce años Juan Arenal vuelve a España e Ida, sabiendo que le quedan menos de quatro meses, quiere pasarlos con él, quiere vivir sin pensar en su marido que no le gusta, sin problemas, sólo con Juan. Ahora para Ida lo esencial es pensar que el tiempo no existe; que tanto el pasado como el futuro no es más que un gigantesco presente. El presente de la carta de Juan Arenal. El presente de su futuro encuentro.
Yo creo que el pasado es el fundamento de nuestra vida, el apoyo de las intenciones futuras. Viendo al pasado uno recuerda sus errores y no los repite, aprende a actuar en distintas situaciones. También el pasado es una buena hucha de recuerdos positivos. Extrae un recuerdo y otro para tranquilizarse o curar las heridas llagas del alma.
El futuro constituye los cielos que uno siempre está intentando alcanzar. Nos da estímulos, esperanzas y eso mueve la persona a hacer algo. El futuro es la fuerza magica que hace todo trabajar.
El presente es el proceso entre el resultado y objetivo. Es importante recordar que es necesario basarse en el pasado y creer en el futuro, disfrutando el momento presente.
Komalova Lilia 305 inglйs/espaсol 2003-2004
Ida dice que va a liberarse de muchas cosas y vivir. ¿Qué tiene en cuenta ella?
Durante su ъltima visita al doctor Barquireno Ida le dice que de ahora en adelante va a liberarse de tantas cosas. Se refiere a esas ataduras tontas que tanto alteran a la gente: enfados, torpezas, discusiones, susceptibilidades, petulancias, formalismos, apasionamientos polнticos. Ahora eso no importa nada para ella, porque Ida quiere vivir los ъltimos meses de su vida siendo feliz, pensando sуlo en Juan y ella.
Ida dice que va a vivir, porque teniйndo cincuenta aсos ella todavнa no ha vivido. Siendo ama de casa Ida no se atreve a reclamar compaснa, se ha convertido en una servieta, que vive las vidas de sus hijos y marido, olvidбndose de si misma. Es que ahora, al sentirse exenta de cualquier gravamen, estб dispuesta incluso a cobrarse, a modo de compensaciуn, los impuestos pagados anteriormente.
Cuando averiguamos que nada va a tener continuidad, todo es mбs sencillo. Muchas veces evitamos lo que nos atrae, ъnicamente por miedo a esa continuidad. Para Ida se acabу todo, que hasta ese momento, habнa venido condicionando su vida. Pero la gente no muere cuando el corazуn deja de latir. La gente muere cuando los latidos no tienen sentido.
Eso significa que para Ida todo lo que hantes importaba algo, ahora no tiene importancia, a excepción de sus relaciones con Juan, a excepción de su amor de la vida.
Komalova Lilia 305 inglйs/espaсol 2003-2004
¿Hay que dejar a los hijos que cometan sus propios errores en la vida?
Creo que es una cuestiуn contradictoria, porque en un lado hay que dejar a los niсos que cometan sus propios errores en la vida para que sepan que la vida no es un juego, para que estudien de sus errores. Pero en otro lado, los padres son las personas con gran experiencia y saben mбs que sus hijos. Por eso hay que confiar en los consejos de sus padres.
Cada uno siendo joven quiere liberarse y llevar la vida aparte del hogar de sus padres. Tambiйn nosotros jovenes queremos aprobar la vida. Creemos que sabemos todo necesario para afrontar los problemas, escapar las situaciones dificiles. No podemos aceptar la posibilidad de ser llamado "niсo". Pero cuando algo malo ocurre generalmente nos dirigimos a los padres para que nos ayuden.
Pero eso no significa que uno siempre tiene que ser adherido (приклеенные) a la falda de su madre. Creo que uno debe integrar los dos principios: tener su punta de vista de que construir sus acciones, maneras, charlas etc, y hacer caso de los sabios consejos de sus padres. Creo que en este lugar el éxito es evidente.
|
|
