JЛилия Комалова

Глава XII стилистические функции порядка слов в предложении

Глава XII
СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ ПОРЯДКА СЛОВ В ПРЕДЛОЖЕНИИ
53. Синтаксическое и стилистическое значение порядка слов.

В русском предложении порядок слов (точнее, порядок членов предложения) считается «свободным». Это значит, что не существует строго закрепленного места в предложении за тем или иным его членом (в немецком, например, зафиксировано место сказуемого в предложении). Верно следующее положение: всякая перестановка связана с бо'льшим или меньшим изменением значения или стилистических оттенков, присущих предложению. Порядок слов играет двоякую роль: синтаксическую и стилистическую.

1).Я встретил учителя (дополнение) брата (несогласованное определение). - Я встретил брата (дополнение) учителя (несогласованное определение).
2).Москва - столица России. - Столица России - Москва. (Подлежащее и сказуемое обменялись местами).

â порядок слов имеет синтаксическое значение, является одним из средств выражения синтаксических отношений между членами предложения.
Наряду с синтаксическим значением порядок слов имеет значение стилистическое (инверсия): с перестановкой слов создаются добавочные смысловые и выразительные оттенки, меняется экспрессивная функция того или иного члена предложения.

1). Эти фильмы мне не понравились. - Не понравились мне эти фильмы.
2). Он имел
доброе и благородное сердце. - Он имел доброе и благородное сердце.

Усиление смысловой нагрузки переставляемых слов при сохранении их  синтаксической функции.
Несмотря на значительную свободу порядка слов в русском предложении, у каждого члена предложения есть обычное, свойственное ему место, определяемое структурой и типом предложения, способом синтаксического выражения данного члена предложения, местом среди других слов, которые непосредственно с ним связаны, а также стилем речи и ролью контекста. На этом основании различают прямой (обычный) порядок слов и обратный (как правило, выражает функцию инверсии). Первый характерен для речи научной и публицистической, второй чаще встречается в речи разговорной и произведениях художественной литературы.
Инверсный характер члена предложения определяется
местом слова в предложении - в наиболее выигрышном положении оказывается тот член предложения, который выносится в начало или, наоборот, отодвигается в конец предложения
(Помочь мне может только судьба. Кончились мои неприятности).
1)  положением связанных между собой членов предложения по отношению друг к другу.
Инверсия содержит в себе богатые стилистические возможности. Прямой порядок воспринимается как норма, а обратный как отступление от неё. Всякий обратный порядок в тексте должен быть эстетически оправдан (стилистическое применение). Неоправданная инверсия, неудачный порядок слов являются источником стилистических ошибок, приводят к искажению смысла фразы или двусмысленности (например, «Лучшая доярка Иванова на 28-й день после отела получила от коровы под кличкой Маруська 37 литров молока». - слова «на 28-й день после отела» следовало поставить после слова «Маруська»).
Предложение - это минимальная единица человеческой речи и, как правило, оно связано тесными смысловыми отношениями с контекстом. Поэтому порядок слов в предложении определяется его коммуникативной ролью в данном отрезке высказывания, прежде всего его смысловой связью с предшествующим предложением. Актуальные члены предложения. На первое место ставится известное из предшествующего контекста («данное»), на второе - другой компонент предложения, то, ради чего оно создается («новое»). Например:
У главного входа в здание треста шла ночная жизнь. Подъезжали машины, мотоциклеты. Всё время входили и выходили офицеры и солдаты…

54. Место подлежащего и сказуемого в предложении.

В повествовательных предложениях подлежащее обычно предшествует сказуемому, например: Глаза зверя сверкали ему навстречу. Техника требует квалифицированных кадров.
Взаимное расположение главных членов может зависеть от того, обозначает ли подлежащее определённый, известный предмет или предмет неопределённый, неизвестный. В 1-ом случае подлежащее предшествует сказуемому, во 2-ом - следует за ним. Поезд пришел (определённый). - Пришел поезд (неопределённый).
Инверсия подлежащего или сказуемого служит средством логического их выделения, подчеркивания, например: опасна охота на медведя, страшен раненый зверь, да смела душа охотника, привычного к опасностям с детства.
Иногда подлежащее ставится после сказуемого, но это не является инверсией, так как в этих случаях обратный порядок главных членов предложения выступает как норма и никого логического или экспрессивного их выделения не происходит.
В авторских словах, разрывающих прямую речь или стоящих после нее, нормативным является - сказуемое предшествует подлежащему.
(- Начну с того, - сказал он, садясь на мою постель, - что я вам сочувствую от всей души).
Обычно подлежащее стоит после сказуемого в авторских ремарках, включаемых в драматические произведения. (Видна часть дома с террасой).
При постановке обстоятельственных слов в начале предложения  подлежащее часто стоит после сказуемого, например: в октябре откроется выставка картин молодых художников. Обычно такой порядок слов наблюдается, когда на первом месте в предложении стоит обстоятельство места. В углу стоял шкаф с посудой. На стене висел диплом.
Если первое место в предложении занимает обстоятельство времени, то обычно сохраняется прямой порядок слов главных членов предложения, например: за завтраком я украдкой взглядывал то на отца, то на мать. Но для логического выделения подлежащего его ставят после сказуемого, например: Сейчас пройдёт дождь…
Подлежащее, обозначающее отрезок времени или явление природы, обычно стоит после сказуемого-глагола со значением бытия, становления, протекания действия, например: Прошло несколько лет… Наступает длинный зимний вечер. Пришла весна. Была лунная ночь.
Постановка сказуемого на первое место часто применяется в описаниях, в рассказе, например: Поёт море, гудит город, ярко сверкает солнце, творя сказки. Поэтому постановка сказуемого после подлежащего может в данном случае служить средством смыслового выделения сказуемого, например: Музыканты грянули; девчата, молодцы, лихое казачество, в ярких жупанах, понеслись.
В вопросительных предложениях сказуемое часто ставится впереди подлежащего, например:
Не влюблены ли Вы? Перестал, что ли, дождик-то?
В побудительных предложениях местоимения-подлежащие, предшествующие глаголу-сказуемому, усиливают категоричность приказания, совета, побуждения; следуя за сказуемым, они смягчают тон приказания. Ты у меня пикни только. Не сокрушай ты меня, старуху.
В восклицательных предложениях порядок главных членов зависит от того, какое из предложений по цели высказывания (повествовательное, вопросительное или побудительное) произносится с восклицательной интонацией (усиленной эмоциональностью). Как ты копаешься! Да здравствует солнце, да здравствует солнце, да скроется тьма!
В повествовании и в разговорной речи связка часто ставится на первое место, например: Был я очень веселый и бойкий малый, да еще и богатый.
Постановка именной части сказуемого перед подлежащим является инверсией, например: Пустынны и печальны Карпаты в осенний ветреный день. Средством выделения сказуемого служит также постановка именной части перед связкой (при постановке сказуемого в целом после подлежащего), например: Бор, глухим, сумрачным стал. То же при постановке инфинитива перед вспомогательным глаголом, например: В дачах печи протапливать стали.

55. Место определения в предложении.

1. согласованное определение обычно ставится впереди определяемого им. сущ., например: высокая производительность труда, шестой этаж, наша стенгазета. Холодный ветер дул с несжатых полей…
постановка согл. опред-я после определяемого слова служит целям инверсии, например: На меня она имела влияние сильное. При этом усиливается смысловая нагрузка определения. Человек сердитый пугает людей своим видом; люди голодные не могут быть обвинены в подобном нарушении... (к определению присоединяется оттенок значения времени и обусловленности: человек, когда он сердится; люди, если они голодны).
Постпозиция согласованного определения характерна для стиля писателей Х!Х века, например:
со всех сторон горы непреступные.; в составе обстоятельства: Аркадий Павлович говорил голосом мягким и приятным. В этом положении определения, выраженные притяжательными местоимениями, могут придавать речи оттенок торжественности, иногда архаичности, например: Пение сирены отразилось даже на литературе нашей. Я думаю только о фабрике, о делах, о невесте моей.
Постпозитивные необособленные определения часто встречаются в поэзии.
Инверсия определения, часто встречающаяся в фольклоре, может придавать речи характер народного повествования, например:
Вышел месяц ночью темной, одиноко глядит из черного облака на поля пустынные, на деревни дальние, на деревни ближние.
Нередко согласованное определение ставится после определяемого слова в разговорной речи, например: Я чулки простые надела. Вам не нужны газеты старые?
Часто постпозиция приводит к обособлению определений, что ещё больше увеличивает их смысловую нагрузку, например: Люди же, изумлённые, стали как камни.
Обособленное определение обычно ставится после определяемого сущ., например: выставка работ, поступивших на конкурс. Постановка таких распространенных определений в препозиции воспринимается как своего рода инверсия, несколько отяжеляющая речь: выставка поступивших на конкурс работ.
В распространенном обособленном определении первое место занимает причастие или прилаг.; постановка их на последнее место в обособленном обороте служит средством их смыслового и интонационного выделения, например: картины, во всех отношениях безукоризненные.
Сильным средством смыслового выделения согласованного определения является его отрыв от определяемого слова (часто с постановкой определения в начале или в конце предложения), например: Удивительное со мной произошло приключение. Книгу для вас приобрел интереснейшую.
При наличии нескольких определений на первом месте ставится определения, выраженные местоимениями, например: в этой популярной работе, все отмеченные места, ваше последнее заявление. Определительное местоимение предшествует другим местоимениям, например: все эти рисунки, каждое наше предложение. Местоимение самый ставится после указательного местоим.: эти самые брошюры.
При нескольких неоднородных определениях, выраженных качественными и относительными прилагательными, ближе к определяемому сущ. ставится относительное прилаг., как выражающее более существенные или постоянный признак, например: светлая лунная ночь, маленький деревянный сарай.
Если неоднородные определения выражены одними качественным прилагательными, то порядок расположения зависит от их значения: ближе к опред-му сущ. ставится прилаг., обозначающее более устойчивый признак, например:
большая красивая роза, интересная новая книга.
Если неоднородные определения выражены одними относительными прилагательными, то обычно они располагаются в порядке восходящей смысловой градации (от более узкого понятия к более широкому), например: иллюстрированный детский журнал, еженедельные редакционные совещания.
При однородности определений порядок их расположения обычно свободный: тусклая, унылая осень; теплое, хорошее чувство.
2. несогласованное определение ставится после определяемого слова, например: совет друга, вопрос большого значения.
Постановка несогласованного определения впереди определяемого сущ. является инверсией, например: высокого роста юноша. Препозиция несогласованного определения возможна при противопоставлении, например: Новой конструкции дома гораздо удобнее, чем дома старой конструкции.
Особый характер носят устойчивые обороты, в которых препозиция несогл. определения не воспринимается как инверсия, например: часовых дел мастер, добрейшей души человек, гвардии старший лейтенант.
При сочетании согласованных и несогласованных определений обычно предшествуют вторые, например: высокая красного дерева кровать; старые табачного цвета глаза. Но несогл. определение, выраженное личным местоимением с притяжательным значением, предшествует согласованному, например: его черная, ничем не прикрытая голова.




Ваши предложения, замечания, идеи, фотографии, предложения о сотрудничестве и прочее присылайте по адресу:

E-mail: pikimonchik@au.ru
             pikimonchik@rambler.ru
             ezhonok@email.ru

Также Вы можете поболтать со мной в сети с помощью ICQ: 318231596
Сайт управляется системой uCoz