|
Komalova Lilia 105 ingles/espanol 2001-2002
Doce a las doce.
Pepe rey:
Es detective privado, que vive en el centro antiguo de Madrid, donde ya sуlo viven viejos, extranjeros y Pepe Rey. Es un hombre de unos 50 aсos, bajo, gorditoy un poco calvo. De su caracter, es un hombre intelegente, serio y filosofico. No fuma.
Todos los dнas toma el primer cafй en el bar que estб al lado de su casa, en la calle de La Sal, muy cerca de la Plaza Mayor. Toma un cafй doble para despertarse. Despuйs, hacia las once, va a desayunar al lado de la oficina, ya despierto. Por las maсanas estб siempre de mal humor.
Todos los dнas Pepe Rey le debe 55 pesetas a Manolo en la cafeterнa, pero necesita decir y hacer las mismas cosas por la maсana. Debe ser una manera de despertarse.
Despuйs de ver con viejos amigos a Pepe siempre le deja un poco triste.
A Pepe no le gustan ni las maсanas, ni la Navidades, ni la Loterйa. No cree en la suerte. Y no le gustan nada las mujeres altas.
Cuando tiene que pensar o cuando estб triste, siempre compra chocolate y va al cine.
Tiene muchos clientes.
Susi:
Susi es la secretaria de Pepe Rey. Juega un importante parte la vida de Pepe Rey. Ella es una intelectual y como los intelectuales espaсoles siempre dice que nunca ve la tele. Pepe piensa que Susi es insoportablemente lista y que, ademбs, es la persona que mejor le conoce en el mundo. Mejor que su ex'mujer Elena y mejor que su madre doсa Cecilia.
Susi como cada uno en Madrid escucha la radio esperando oir el numero que cada uno lleva en su cartera.
Tiene prima, que se llama Rosario, que era asistenta en la casa de Natalia.
A susi no le gustan nada las clientes de Pepe Rey. Y menos si son guapas.
Natalia Mayo:
Natalia es una actriz, una mujer morena, de unos treinta aсos, muy guapa. Lleva unos pantalones se cuero negros y es unos venticinco centimetros mбs alta que Pepe. Es muy guapa, pero demasiado alta. Verуnica dice que Natalia era tan maja, tan buena compaсera, tan simpatica con todo el mundo - la mejor. Ella juega los mejores papeles: fue Dulcinea, fue Malibea y Doсa Jimena, fue Fortunata, fue Mariana Pineda. Y no podнa ser Carmen.
Cuando Natalia llegaba a Pepe Rey estaba muy seria y parecнa nerviosa, porque habнa recibido una felicitaciуn navideсa en que se habнa hablando, que no нba a haber Aсo Nuevo para Natalia. Pepe Rey creнa que de verdad estaba en peligro, y la felicitaciуn no era una broma. Dos dнas despuйs Natalia era muerta la habнa encontradoasesinado en su casa.
Veronica Molinos:
Otra actriz, la colega de Natalia. Es latercera de la lista. Ell vive en un bonito edificio antiguo, en el tercero izquierda. Ella misma abre la puerta cuando llega Pepe Rey. Estб de muy buen humor.
No es tan guapa como Natalia, pero es mбs interesante y no tan alta. Fuma.
Creнa que en realidad los detectives no eran tan listos como en el cine.
No creнa Natalia tener la protogonista, Carmen.
Komalova Lilia 105 ingles/espanol 2001-2002
Una tarde en el cine.
Arte tiene un gran parte de nuesra vida. A cada uno le gusta algo del arte. Algunos son aficionados a canciones, unos no pueden vivir sin teatro y otros sin ballet o opera. Me entusiasma todas las modalidades de arte. Pero el mбs barato es cine. Cine es un lugar donde cada uno puede encontrar algo a su gusto. Son muchos generos de cinematуgrafo. Entre ellos son comedias, dramas, pelнculas policнacas, filmes para niсos y otros. Cine es tal modalidad de arte que da posibilidades para mirar pelнculas no sуlo en el cine, en la gran pantalla, sino que en su casa acompaсado de sus parientes, amigos ect.
Si yo tendrнa que elegir ir al cine o quedarme en casa para ver una pelнcula, me agradarй mбs la idea ir al cine. Ahora, en el siglo de grandes tecnologнas, casi en cada ciudad pequeсa hay un cine. Y en las megalуpolises como Moscъ la situaciуs es peor. En Moscъ hay muchos buenos cines, y cada vez, cuando uno quiere ver un filme hay un problema: їa dуnde ir? їquй cine elegir? Hay dos variantes de solucionar este problema. Primero uno puede comprar una cartelera donde estбn todos las obras que proyectan en este momento. Ademбs uno puede llamar por telйfono y la voz del otro lado le contarб quй pelнculas ponen en diferentes cines.
Elegiйndo una pelнcula mucha gente se fian del director famos, pero no es siempre que esta pelнcula sea buena. Tambiйn hay diferentes generos del cine y cada uno puede elegir cualquel quiere. Son documentales, cortometrajes, largometrajes y para niсos hay dibujos animados.
Cuando uno ya ha elegido la obra es una buena idea sacar entradas en la taquilla. Es que hay distintas sesiones y diferentes entradas. Los mejores sitios son los de patio de butacas, cerca de la pantall, pero ellos son ricos. Ademбs a veces es difнcil sacar entradas, especialmente si es un estreno.
Por fin si uno logra entradas y si tiene tiempo antes de la pelнcula uno puede dar una vuelta por los alrededores o tomar un cafй en el bar de esquнna, pero hay que llegar a tiempo para la funciуn si quiere ver tada la pelнcula desde la primera palabra hasta la ъltima. Ademбs el filme es posible que proyecten el NoDo, noticias documentales, pero ahora es muy raro.
Komalova Lilia 105 ingles/espanol 2001-2002
En el aeropuerto.
Como cada uno sabe nosotros vivimos en un siglo de tйcnica y del progreso. Pues mucha gente ahora viaja en aviуn porque es el medio de transporte mбs rбpido, aunque a veces no es seguro. Quiero contarle que tengo que hacer en el aeropuerto si viajo en aviуn.
Despuйs de hacer la maleta voy al aeropuerto. Allн tengo que hacer diferentes cosas. Primero, llenar el impreso donde hay que indicar que llevo conmigo. Este impreso se llama declaraciуn de aduana. Me dirigo a entrar el equipaje. Pongo las maletas en la bбscula y el empleado las pesa.En la ventanilla el empleado me dice si tengo que pagar exeso de equipaje.
Despuйs, paso por el control de pasaportes donde tengo que enseсar mi pasaporte al policнa.
Cuando todo estб arreglado y tengo un poco tiempo hasta el vuelo, puedo esperar en la sala de espera o tomar algo de comida en el cafй o visitar "duty free", donde todos los productos estбn rebajados.
Dentro de unos cuantos minutos, si no hay un retraso de vuelo, el altavoz anuncia a que ventanilla tengo que dirigirme para tomar mi tarjeta de embarco (ticket - посадочный талон). Y luego con йl subo en el avuiуn, tengo mi sitio y gozo del viaje.
Komalova Lilia 105 ingles/espanol 2001-2002
їQuй medio de transporte prefiero? їQuй medio de transporte es mбs seguro?
Como cada uno sabe que en nuestra йpoca de tйcnica y progreso hay muchos medios detransporte que uno puede usar. Y tambiйn casi cada uno tiene su coche privado.
Para mн coche es el medio de transporte mбs cуmodo, aunque no es mбs seguro. El coche nos da posibilidades para cruzar la ciudad rбpidamente, conseguir el lugar que necesitamos. Uno puede usarlo cuando quiere y no sigue el grбfico, como el autobъs o el tranvнa. Tambiйn eso es muy cуmodo porque el coche es tuyo y no te coge retirado como en el metro dentro las horas punta.
Pero ir en coche no es bien para la atmуsfera, como para la salud de la gente, porque coches producen muchos gases y ensucian completamente el mediomente. Entonces los coches hacen trayectos y la gente no puede mover y estб nerviosa, descontenta.
El primer y mбs importante problema en los caminos son accidentes que ocurren si uno conduce sin prudencia. Por eso todos tienen que estar muy etentos.
Pero ahora yo no tengo coche mнo, y debo ir a la Universidad y viajar por Moscъ en el metro. Me gusta el metro porque es el medio de transporte que es el mб barato y cуmodo y tambiйn rбpido, si uno quiere pasar por la ciudad. Pero a vesces es muy dificil hacer tantos transbordos y pasar tiempo sin sentar.
Entonces si uno pasa por la ciudad uno puede elegir que usar: el autobъs, el tranvнa si uno necesita hacer un corto viaje sуlo unos cuantos paradas, o el metro. Tambiйn en el coche. Si uno emprende el viaje largo es mejor ir en aviуn o en tren. Pero es el gusto de cada uno. De los gustos no hay nada escrito.
|
|
